Kullanım şartları

Bu şartlar, altuon.com adresinden erişilen web sitesi ve bu alan adı altında sunulan her sayfa için geçerlidir; buna Almanca, Fransızca, Arapça, Türkçe ve İtalyanca dil sürümleri de dâhildir. Sitenin okuru olarak ve formlarından birini gönderen kişi olarak size uygulanır.

Sitenin işletmecisi yukarıda adı geçen şahıs işletmesidir. Bu şartlarda Altuon dendiğinde bu işletmeci kastedilir. Site dendiğinde altuon.com kastedilir, başka bir şey değil.

Bu şartlar; kendi alt alan adlarında çalışan hizmetler, herhangi bir müşteri portalı ya da site dışında size gönderilen bir teklif, brifing sunumu veya iş tanımı gibi materyaller için geçerli değildir. Bunların her biri kendi belgesiyle kapsanır ve o belge ile bu şartlar farklılaştığında, kapsadığı konu bakımından o belge üstün gelir.

Altuon müşteriler için yazılı sözleşmeler kapsamında çalışır: iş tanımlarıyla birlikte bir çerçeve hizmet sözleşmesi, bir retainer sözleşmesi, bir lisans sözleşmesi ya da bunların bir bileşimi. Bu sözleşmeler o işe uygulanan kapsamı, ücretleri, kabul ölçütlerini, hizmet düzeylerini, fikrî mülkiyet şartlarını, gizlilik yükümlülüklerini ve sorumluluk sınırlarını belirler.

Bu sitedeki hiçbir şey böyle bir sözleşmenin herhangi bir hükmünü değiştirmez, genişletmez ya da onun yerine geçmez. Müşteriyseniz ve bu sitedeki bir sayfa sözleşmenizin içermediği bir şeyi vaat ediyor görünüyorsa, sözleşme geçerlidir. Henüz müşteri değilseniz, bu sitedeki hiçbir şey bir çalışma ilişkisi doğurmaz.

Bu sitedeki çalışma modelleri, aşamalar, çıktılar ve hizmet düzeyleri açıklamaları, Altuon'un genellikle nasıl çalıştığını anlatır. Belirli bir okura verilmiş taahhütler değildir ve sözleşme yazılı olarak öyle demedikçe hiçbir sözleşmenin parçası hâline gelmez.

Bu site; Altuon'un uzmanlık alanlarını, ürünlerini, çalışma modellerini, analizlerini ve temsilî çalışma tasarımlarını, bir okurun bir görüşme başlatıp başlatmayacağına karar verebilmesi için sunar. Bir dükkân değildir ve bir sözleşme değildir.

Sitedeki hiçbir şey kabule elverişli bir icap değildir. Fiyatlar, zaman planları, kapasiteler ve müsaitlik, göründükleri yerlerde yol göstericidir ve önceden haber verilmeksizin değişebilir. Altuon'dan gelen bir teklif, ancak Altuon ve müşteri tarafından imzalandıktan sonra ve yalnızca içerdiği şartlarla bağlayıcıdır.

Site hukuki, düzenleyici, tıbbi, finansal ya da vergisel tavsiye vermez. Bir sayfanın bir kanunu, bir düzenleyiciyi ya da bir çerçeveyi anması, Altuon'un ne kurduğunu ve neden kurduğunu açıklamak içindir; kendi yükümlülükleriniz konusunda size tavsiye vermek için değil. Burada okuduğunuz hiçbir şeye dayanmadan önce kendi danışmanlığınızı alın.

Altuon, içeriğin yayımlandığı tarihte doğru olmasına özen gösterir ve bulduğu hataları düzeltir. Her sayfanın siz okuduğunuz anda eksiksiz ya da güncel olduğunu garanti etmez.

Platform bölümü, Altuon'un kurduğu ve lisansladığı ürünleri anlatır. Bunlardan ikisi, Veris LMS ve AdverAI, kendi alt alan adlarında sunulur. Bu ürünlere erişim, orada oluşturduğunuz hesaplar ve içine koyduğunuz veriler, bu şartlarla değil o alt alan adlarında yayımlanan şartlarla yönetilir. Kaydolmadan önce onları okuyun.

Platform bölümünde sunulan diğer ürünler, bir çalışma kapsamında kurumsal müşterilere lisanslanır. Bu sitedeki açıklamaları ne yaptıklarını anlatır; çalışma için imzalanan lisans sözleşmesi ise onlarla ne yapabileceğinizi, ne kadar süreyle, hangi bedelle ve hangi destekle yapabileceğinizi belirler.

Bu sitedeki bir ürün sayfası bir açıklamadır, bir teknik şartname değil. Burada anlatılan özellikler, entegrasyonlar ve uyum nitelikleri, belirli bir sözleşme kapsamında teslim edilenden farklı olabilir ve sözleşme üstün gelir.

Çalışmalar bölümü, Altuon'un taslak dediği çalışma tasarımlarını içerir. Her biri kendi sayfasında, dizinde, sosyal ağlarda paylaşılan görselde ve arama motorlarının okuduğu yapılandırılmış veride taslak olarak etiketlenir.

Bir taslak temsilî bir tasarımdır: bu türden bir çalışmanın sahip olacağı bağlam, görev, yaklaşım, çıktılar ve teknoloji yığını. Geçmiş bir işin anlatımı değildir, bir müşteri adı vermez ve bir rakam kaynağıyla birlikte belirtilmedikçe ölçülmüş bir sonuç bildirmez.

Taslakları okuyabilir ve onlara oldukları şey olarak atıf yapabilirsiniz. Bir taslağı, hiçbir mecrada, bir vaka incelemesi, bir referans, tamamlanmış bir çalışma ya da Altuon'un belirli bir kurum için iş yaptığının kanıtı olarak sunamazsınız. Bir taslağın sonradan bir müşterinin yazılı onayıyla yayımlanmış bir vaka incelemesiyle değiştirildiği hâllerde sayfa bunu belirtir.

Sitedeki metin, Altuon kelime markası, görsel motifler, sayfa tasarımları, illüstrasyonlar ve sayfaları işleyen kod, yukarıda adı geçen işletmeciye aittir ya da lisans altında kullanılmaktadır. Bunlar İtalyan hukuku, Avrupa Birliği hukuku ve İtalya'nın taraf olduğu uluslararası sözleşmeler uyarınca telif hakkı, marka ve bağlantılı haklarla korunur.

Sitede kullanılan yazı tipleri SIL Open Font License kapsamında lisanslanmıştır. Bu lisans yazı tiplerini ve yalnızca yazı tiplerini yönetir; sitenin başka hiçbir parçasına uzanmaz.

Sitede görünen üçüncü taraf ürün, standart, düzenleyici ve kuruluş adları sahiplerine aittir. Görünmeleri, Altuon'un içinde çalıştığı bağlamı anlatır; bir sayfa bir onayı, ortaklığı ya da bağlılığı ve kaynağını belirtmedikçe böyle bir şey ima etmez.

Bu şartlardaki hiçbir hüküm içerik üzerindeki herhangi bir hakkı size devretmez. Açıkça tanınmayan tüm haklar saklıdır.

Siteyi okuyabilir, sayfaları kendi başvurunuz ve kurumunuz içindeki dolaşım için yazdırabilir ve herhangi bir sayfanın bağlantısını paylaşabilirsiniz. Eleştiri, inceleme ya da haber verme amacıyla dürüst kullanımın izin verdiği ölçüde, Altuon'a atıf ve kaynak sayfaya bağlantı vererek kısa alıntılar yapabilirsiniz.

İşletmecinin yazılı izni olmadan aşağıdakilerin hiçbirini yapamazsınız.

• Altuon kelime markasını ya da sitenin motiflerini, tek başına veya başka bir markanın parçası olarak, basılı ya da ekranda çoğaltmak.
• Sitenin metnini, görsellerini ya da kodunu, elle veya yazılımla, geniş ölçekte kopyalamak ya da önemli bölümlerini başka bir sitede veya yayında yeniden yayımlamak.
• Bir arama motorunun dizinlemek için ve bir tarayıcının işlemek için yaptığının ötesinde, otomatik araçlarla siteyi kazımak, taramak ya da toplamak.
• Sitenin herhangi bir içeriğini, tamamen ya da kısmen, bir makine öğrenimi modelini eğitmek, ince ayarlamak, değerlendirmek veya temellendirmek için ya da bu amaçlara yönelik bir veri kümesi oluşturmak için kullanmak.
• Siteyi başka bir sitenin içine çerçevelemek ya da sayfalarını Altuon'dan başkasına aitmiş gibi göstermek.
• Herhangi bir telif hakkı, lisans veya atıf bildirimini kaldırmak ya da değiştirmek.

İzin talepleri yukarıdaki işletmeci bloğundaki iletişim adresine gönderilebilir. Altuon evet ya da hayır der ve bir evete koşullar ekleyebilir.

Sitede teklif istemek, üst yönetim brifingi ayarlamak, bir role başvurmak ve soru sormak için formlar bulunur. Birini gönderdiğinizde, verdiğiniz bilgilerin doğru olduğunu, eklediğiniz her şeyi göndermeye yetkili olduğunuzu ve bunların hukuka aykırı içerik ya da sahibi olan tarafın yetkisi olmadan gönderilmiş üçüncü taraf gizli bilgisi içermediğini taahhüt etmiş olursunuz.

Bir gizlilik sözleşmesi kapsamında elinizde tuttuğunuz materyali, o sözleşme izin vermedikçe göndermeyin. Başka kişilere ilişkin kişisel verileri, formun istediğinin ötesinde göndermeyin. Bir form üzerinden kaynak kodu, kimlik bilgileri, anahtar ya da üretim verisi göndermeyin; bir görüşme böyle bir materyalin gerektiği noktaya ulaşırsa, Altuon sizinle güvenli bir kanal üzerinde anlaşır.

Altuon her gönderimi okur ve onay sayfasında belirtilen biçimde yanıt verir. Herhangi bir talebi gerekçe göstermeksizin reddedebilir. Bir form göndermek; bir çalışma ilişkisi, belirli bir süre içinde yanıt verme yükümlülüğü, bir iş ilişkisi ya da kanunun ve gizlilik bildiriminin öngördüğünün ötesinde bir gizlilik yükümlülüğü doğurmaz.

Altuon'un gönderdiğiniz kişisel verileri nasıl işlediği, bir formu kullanmadan önce okumanız gereken bilgilerin parçası olan gizlilik bildiriminde anlatılmıştır.

Site başka sitelere bağlantı verir: düzenleyiciler, standart kuruluşları, ürün alt alan adları, sosyal ağlar ve analizlerde atıf yapılan kaynaklar. Bu bağlantılar kolaylık için sunulur. Birini izlemek sizi siteden çıkarır ve indiğiniz sitenin şartlarına ve gizlilik uygulamalarına götürür.

Altuon dış siteleri denetlemez ve içeriklerinden, erişilebilirliklerinden ya da verilerinizle ne yaptıklarından sorumlu değildir. Bir bağlantı, Altuon'un o siteyi, arkasındaki kuruluşu ya da söylediği herhangi bir şeyi onayladığı anlamına gelmez. Bu sitede hukuka aykırı veya yanıltıcı içeriğe götüren bir bağlantı bulursanız, yukarıdaki iletişim adresinden Altuon'a bildirin; bağlantı gözden geçirilecektir.

Altuon siteyi erişilebilir tutmayı amaçlar, ancak kesintisiz erişilebilirliği garanti etmez. Site; bakım için, altyapı değişikliği için ya da bir güvenlik olayına yanıt vermek için, önceden haber verilmeksizin ve iş ne kadar sürerse o kadar süreyle, tamamen veya kısmen kapatılabilir.

Altuon herhangi bir sayfayı dilediği zaman değiştirebilir, taşıyabilir ya da kaldırabilir. Dün var olan bir sayfa bugün olmayabilir ve kaydettiğiniz bir bağlantı artık çözümlenmeyebilir. Bir sayfa site içinde taşındığında Altuon eski adresi yönlendirmeye çalışır, ancak bunu vaat etmez.

Siteye ulaşmak için kullandığınız cihazdan, tarayıcıdan ve bağlantıdan ve bunları güvende tutmaktan siz sorumlusunuz. Site, üçüncü taraflardan komut dosyası çalıştırmadan işleyecek biçimde kurulmuştur, ancak Altuon kendi yazılımınızın aldığı sayfalarla ne yaptığını denetleyemez.

Altuon, kastından veya ağır ihmalinden doğan zararlardan ve kanunun sınırlandırılmasına izin vermediği her sorumluluktan, kendi kusuruyla neden olduğu ölüm veya bedensel zarar sorumluluğu dâhil, İtalyan hukuku uyarınca sorumludur.

Kanunun izin verdiği ölçüde Altuon; bilgilendirme amaçlı bir web sitesinin kullanılmasından ya da kullanılamamasından doğan dolaylı veya sonuç niteliğindeki zararlardan sorumlu değildir: yoksun kalınan kâr, kaybedilen iş, kaybedilen veri, boşa yapılan harcama ya da bu şartların tavsiye ve icap olmadığını söylediği içeriğe güvenilerek alınan kararlar.

Altuon; dış sitelerin içeriğinden, üçüncü tarafların eylemlerinden, denetimi dışındaki olayların yol açtığı kesintilerden ya da kendi sistemlerinizi güvende tutmak ve bu şartların sizi yönlendirdiği belgeleri okumak dâhil makul özeni göstererek önleyebileceğiniz zararlardan sorumlu değildir.

Bu bölümdeki hiçbir hüküm, Altuon'un imzalı bir sözleşme kapsamında bir müşteriye karşı sahip olduğu sorumluluğu sınırlamaz; o sorumluluk sözleşmeyle belirlenir. Bu bölümdeki hiçbir hüküm, ikamet ettiğiniz ülkenin emredici hukuku uyarınca tüketici olarak sahip olduğunuz hakları sınırlamaz.

Bu site kurumlara ve onlar adına hareket eden kişilere yöneliktir. Buna rağmen siteyi Avrupa Birliği'nde ikamet eden bir tüketici olarak kullanıyorsanız, aşağıdakiler geçerlidir.

Avrupa Komisyonu, Komisyon'un web sitesi üzerinden erişilebilen bir çevrim içi uyuşmazlık çözümü platformu sunar. İşletmecinin iletişim e-postası yukarıdaki işletmeci bloğunda belirtilmiştir.

İşletmeci, bir tüketici tahkim kurulu önünde uyuşmazlık çözümü sürecine katılmakla yükümlü değildir ve katılmaz. Bu, bir talebi mahkeme önüne getirme hakkınızı ve yaşadığınız yerde geçerli olan emredici tüketici korumalarını etkilemez.

İsviçre'de ikamet eden tüketiciler, sözleşmeyle vazgeçilemeyen İsviçre hukuku korumalarını; Almanya veya Avusturya'da ikamet eden tüketiciler ise vazgeçilemeyen ulusal hukuk korumalarını muhafaza eder. Bu şartlar ile emredici bir koruma farklılaştığında koruma uygulanır.

Bu şartlar ve site hakkındaki her uyuşmazlık, kanunlar ihtilafı kuralları hariç olmak üzere İtalya Cumhuriyeti kanunlarına tabidir. Torino Mahkemesi yetkilidir; ikamet ettiğiniz ülkedeki emredici tüketici korumaları ve bir tüketiciye kendi ülkesinde dava açma veya kendisine dava açılma hakkı tanıyan her kural saklıdır.

Bu şartların herhangi bir bölümü geçersiz ya da uygulanamaz bulunursa, geri kalanı uygulanmaya devam eder ve geçersiz bölümün yerini, kanunun izin verdiği ölçüde amaçlanana en yakın geçerli bir hüküm alır.

Altuon bu şartları değiştirebilir. Bu sayfanın başındaki yürürlük tarihi, metnin en son değiştirildiği tarihtir. Değişiklikler yayımlandıkları andan itibaren geçerlidir; o tarihten sonra siteyi kullanmaya devam etmeniz yeni metni kabul ettiğiniz anlamına gelir. Altuon, herkese açık bir web sitesinin okunmasını yöneten bir belgedeki değişiklikleri okurlara tek tek bildirmez.

Bu şartlarla ilgili sorular yukarıdaki işletmeci bloğundaki iletişim adresine gönderilebilir.